RSS

¿Blog?… ¿Wiki?… Presentan Diccionario Web 2.0 en español

01 Jul

La especialista española Mar Monsoriu publicó el Diccionario Web 2.0 en castellano. En esta entrevista confiesa que ha consultado a otros profesionales para determinar una traducción de términos y, en muchos casos, ha decidido no cambiar la palabra original. Por caso, opta por el término blog en vez de cuaderno de bitácoras.

Interesante analizar cómo va cambiando el lenguaje (al compás de la cultura, o viceversa) en medio de esta revolución tecnológica actual.

Tomado de: http://www.clasesdeperiodismo.com/2010/06/29/los-terminos-de-la-web-2-0-en-castellano/
Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en 1 julio, 2010 en Artículo, Video

 

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: